A PIACERE

1999年，Dream Theater不負眾望，
推出一張令人振奮激賞的Concept Album《Scenes From A Memory》
完成了具有完整概念的前衛金屬歌劇(Metallic Opera)，


這張專輯的故事中有五位人物分別是：

1. 催眠師（The hypnoterapist ）：主導Nicholas的全程催眠治療。
2. Nicholas：一位經常為夢境中的女孩所困擾，終日惶惶不安，睡不成眠
，不得不求助於催眠治療，回到前世一探究。
3. Victoria Page ：Nicholas的前生，因男友Julian嗜賭成癮，屢勸不聽，
在灰心之餘讓Ed乘虛而入，譜了一段三角畸戀，終至招來殺生之禍。
4. Julian Baynes （the sleeper）：Victoria的男友，
因沉迷於賭，而且死得不明不白的，所以又稱為Sleeper。
5. Senator Edward Baynes [the miracle]：Julian的弟弟
，在Victoria傷心無助的情況下給了Victoric "奇蹟"似的撫慰
，而自己平白無故"奇蹟"似的博得佳麗的芳心，所以又稱為Miracle。

這張專輯與The Who的《Tommy》，
Pink Floyd的《The Wall》，
Queensryche的《Operation: Mindcrime》，合稱搖滾四大歌劇！

-------------------------------------------------------------------------------

Nicholas:
Where did we come from?                
我們從那裡來?
Why are we here?                       
我們為何在這?
Where do we go when die?               
我們死後將去何處?
What lies beyond                       
生命之後是甚麼?
And what lay before?                  
 生命之前又是如何?
Is anything certain in life?           
生命中又有甚麼事情能夠確信?


They say, "Life is too short,"            
他們說 "人生太短暫,"
"The here and the now"                   
 "在這個時空中"
And "You're only given one shot"         
 "只有一次的機會"
But could there be more,                  
但還能有更多嗎?
Have I lived before,                     
 難道我有前生今世?
Or could this be all that we've got?      
或者這就是我們所有的?


If I die tomorrow                        
 如果我明天將逝去
I'd be all right                         
 我仍會過得好好的
Because I believe                         
因為我相信
That after we're gone                     
在我們走了之後
The spirit carries on                     
靈魂會繼續存在著


I used to be frightened of dying          
曾害怕死亡
I used to think death was the end       
曾相信死亡就是結束
But that was before                            
但那是過往雲煙
I'm not scared anymore                      
我不再畏懼
I know that my soul will transcend      
 知道我的魂已經超越死亡


I may never find all the answers         
我可能無法解答所有的疑惑
I may never understand why               
我可能永遠無法了解真理
I may never prove                             
 我可能永遠無法證明
What I know to be true                       
那我相信是真實的
But I know that I still have to try          
但我知道我仍要孤注一擲


If I die tomorrow                                 
 如果我明天將逝去
I'd be all right                                       
我仍會過得好好的
Because I believe                               
因為我相信
That after we're gone                          
在我們走了之後
The spirit carries on                           
  靈魂會繼續存在著


Victoria:
"Move on, be brave                     
勇敢的繼續走下去
Don't weep at my grave                   
不要在我墓前哭泣
Because I am no longer here              
因為我已不在那裡了
But please never let                     
但永遠不要讓
Your memory of me disappear"             
你心中記憶的我消失


Nicholas:
Safe in the light that surrounds me       
懷抱在那安適的亮光之中
Free of the fear and the pain                
釋放所有的恐懼及痛苦
My questioning mind                            
充滿疑問的心
Has helped me to find                          
又幫助我找到了
The meaning of my life again                
生命的意義
Victoria's real                                       
維多利雅是真實的
I finally feel                                          
 我終於感受到了
At peace with the girl in my dreams       
跟那夢中女孩在一起的美好
And now that I'm here                           
我現在在這裡
It's perfectly clear                                
 豁然開朗
I found out what all of this mean            
知道了這一切的真意


f I die tomorrow                                     
如果我明天將逝去
I'd be all right                                         
 我仍會過得好好的
Because I believe                                 
 因為我相信
That after we're gone                            
在我們走了之後
The spirit carries on                           
 靈魂會繼續存在著

我的另類羅曼史 - Welcome To The Black Parade


＂I'm gonna show my scar
You're the chair, for all the broken Listen here, because it's only.＂
勇敢的接我的疤痕,為我的傷痕歡呼吧。

編曲很讚勵志歌：）

-----------------------------------------------------------------------

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up,
will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
當我還是男孩　
爸爸帶我去城裡看大遊行
他說：「兒子　有一天你長大了
會不會成為　那些不幸者的救世主？」


He said "Will you defeat them,
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."
他說：「你能否擊潰你心中的惡魔
以及那些沒有信仰的遊魂和他們的詭計？」
「因為有一天　我會離開你
炎夏時節　鬼魂將會指引你　去參加黑暗行軍」


When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up,
will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
當我還是男孩　爸爸帶我去城裡看大遊行
他說：「兒子　有一天你長大了
會不會成為　那些不幸者的救世主？」


Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know
有時我覺得　是她在保護我
也覺得是時候了
到頭來　起起浮浮　那些街上的屍體
當你不在時　我們想讓你知道


We'll Carry on,
We'll Carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
Carry on
We'll carry on
And in my heart I cant contain it
The anthem wont explain it.
我們會一直走下去的
我們會一直走下去的
無論你離開或是不在　請相信
你的記憶　會一直傳承下去
會一直走下去的
在我的心中早已滿溢
用歌誦也無法解釋的感動


And we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Lets shout it loud and clear
Do you fight it to the end
We hear the call
你到了一個被毀滅夢境纏繞的世界
你的不幸和怨恨會殺光我們
染上黑色系　收回它吧
憤聲怒吼　大膽挑戰到底　我們聽見動員令


To carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
You're weary widow marches on
會一直走下去的
我們會一直走下去的
無論你離開或是不在　請相信
你的記憶　會一直傳承下去
我們會一直走下去的
無論你崩解或是失敗了
你疲累不堪的未亡人　依舊和我們一同行軍


And on we carry through the years
Ooh oh ohhhh
Heres the disapointed faces of your peers
Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all
我們穿越恐懼
Ooh oh ohhhh
你朋友們失望的面容
Ooh oh ohhhh
看我一眼吧　因為我毫不在意


Do or die
You'll never make me
Cause the world, will never take my heart
You can try, you'll never break me
Want it all, I'm gonna play this part
Wont explain or say i'm sorry
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
You're the chair, for all the broken
Listen here, because it's only..
加入或消失　
你永遠拿我沒輒
因為這個世界奪不走我的心跳
前進吧　我永遠不會倒下
這是我們要的　我要的角色
我不會多做解釋　或是道歉
我不怕　勇敢地展露我的疤痕
為我的傷痕歡呼吧
注意了　這就是真正的我們


I'm just a man, I'm not a hero
Just a boy, who's meant to sing this song
Just a man, I'm not a hero
I -- don't -- care
我只是我　不是甚麼大英雄
只是個　唱黑色進行曲的小男孩
我只是我　不是甚麼大英雄
我毫不在意


Carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
You're weary widow marches on
我們會一直走下去的
我們會一直走下去的
無論你離開或是不在　請相信
你的記憶　會一直傳承下去
我們會一直走下去的
無論你崩解或是失敗了
你疲累不堪的未亡人　依舊和我們一同行軍


Do or die, you'll never make me
Because the world will neve take my heart
Go and try, you'll never break me
We want it all, we wanna play this part
加入或消失　你永遠拿我沒輒
因為這個世界奪不走我的生命
前進吧　我永遠不會倒下
這是我們要的　我要的角色(一直走下去)


We'll carry on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry,
We'll carry on
加入或消失　你永遠拿我沒輒(一直走下去)
因為這個世界奪不走我的生命(一直走下去)
前進吧　我永遠不會倒下(一直走下去)
這是我們要的　我要的角色(一直走下去)

2008/07 專輯:不想放手

Eason首支英文歌Aren't You Glad

收錄於陳奕迅2008全新國語專輯 不想放手

這首歌寫的是女方尋求安穩的生活，
畢業後一心想離開生活潦倒的男友。但生活並沒有因為誰而停下，

女的在大都市的生活多姿多彩，
跟未婚夫一樣都成為了專業人士，得到了她嚮往的安定；
而男的已經是著名編劇，但對於多年前女方的離開 一直沒有放開，

離開我的你，真的過得愉快嗎？

本來想錄兩個版本，Eason臨時說英文的比較有型！
很好聽~ Eason第一首英文歌啊！
本文節錄自:http://www.crimsonrain.com/2008/06/music-eason-arent-you-glad-cd-ver.html

<總覺得好像以前也唱過英文 待我再想想... 還是演唱會之類的唱過>


陳奕迅 - Aren't You Glad

Aren't you goad you didn't stay with me.
Bohemian life and instability.
You went off to universily.
And you took your love away from me.
Endless nights lovers iriends and fun,
Big-City lights,your new life had begun.

And as the world turns on and on,
Love is lost and lvoe is won,
laughed and cried when we were youung,
You went your own way, I survived
And did you ever see everything inside of me?

Su now you live your life inluxury.
Double glazing.turbo washing machine.
And your fiance is boring as hell.
You never laugh.you're both professionl.

You know that film.that I'd started to write?
It's a box-office smash
and I'm on the next flight to get my award on TV lonight.
Looking back.I think I've done alright.

And as the world turns on and on,
Love is lost and love is won,
laughed and cried when we were youung,
You went yur own way, I survived.
And did you ever see everything inside of me?

And as the world turns on and on,
Love is lost and love is won.
laughed and cried when we were youung,
You went yur own way,I survived.
And did you ever see everything inside of me?

Oh,aren't you glad you didn't stay.
Oh, aren't you glad you didn't stay with me?
Oh,aren't you glad you didn't stay with me?
You didn't want my love,
So aren't you gald,
aren't you glad,aren't you glad.
Aren't you glad aren't you goad
Aren't you glad,aren't you glad.

last friends在第一話播出時

因為太興奮看到上野大突破的作品 寫過一次心得

後來就先擱著拖稿...XD 

但更怕之後有令人只想跳過快轉的無限DV循環 （日本真愛重鹹口味 >"<）

所以只算是因為卡司 和每篇結尾必有的"爆點" 而追這部的



很開心從第4.5.6開始 角色更鮮明更立體了起來

該怎麼說呢~~ 演員功勞非常大!! 對人物角色的刻劃越來越細膩!!

個人認為非常好看 也越來越引人入勝!!

只是........越細膩 就越痛入心扉和骨髓

尤其是第六話 看完心情超級不好 嗚嗚 入戲太深的下場........

但這次感受又特別深刻！

雖然一點沒有催人淚的片段

整個壓抑的氛圍就是帶給人滿滿想哭的衝動和情緒

明明知道是黑暗劇 還是堅強的收看
 (心想看過白夜行就可以當作打預防針了 好傻好天真~~~T^T)

是因為越痛的東西越美嗎？


瑛太飾演的角色 小武 非常溫和呢 沒看過這麼柔軟舒服的男生

儘管自己的煩惱和身心上難以跨越的障礙 絕對不比別人少

但仍然全心全意地幫助所愛的朋友 脫離險境 體察心意 並用行動幫助別人化解尷尬

真是世界無敵超級大好人阿 (想頒諾貝爾獎給他!!!)


ruka 逃避與回到sharehouse中的美之留 所有互動

但其實 心裡難過到無以復加
 

雙方對照各自傷心的分鏡  超級揪心

特地沒交集的眼神 故意忽略的態度

晚上 明明是最想坐下來好好看她的人 卻躲進房間難過

早上 特地在大家都坐下享用早餐時提前出門

日日夜夜 日復一日的煎熬著...


「MICHIRU，不敢看你，是因為想永遠關注你；
不能對你很體貼，是因為無法忍受失去你。」




姑且不論她與她之間  能不能相愛 會不會相愛

這樣朋友間綿密.細膩.矛盾.甚至紛亂的情感

在日常生活中仍是無比相似.隨處可見的情景

那幾幕上野的眼神和獨白 在我心中迴盪不已

不知何時那些令人傷神的畫面 才能褪去

但潛意識 應該也不甘心自己讓她這麼容易褪去!!



一直在反覆思考 last friends 劇名的意義

(其實不管是網站 片頭 人物 每種設定都是令人玩味再三
 也讓人不得不佩服發現日本電視製作的投入和用心阿!!)

多元 卻也深遠

如果中文翻成為最後的朋友...

"最後的朋友 到最後還是朋友" 有人說到


我只盼望 結局情節
會滿滿地證明出 ruka心境上最美麗 又最釋懷的轉換...!!

最後
不禁想到一首非常喜歡的歌  陳奕迅-最佳損友 其中一段歌詞 :)

早知解散後　各自有　際遇作導遊
奇就奇在接受了　各自有路走
卻沒人像你讓我　眼淚背著流
嚴重似情侶　講分手

Live＠Get a Life Concert 演唱會

最佳損友 ~ 陳奕迅

朋友　我當你一秒朋友　朋友　我當你一世朋友
奇怪　過去再不堪回首　懷緬　時時其實還有
朋友　你試過將我營救　朋友　你試過把我批鬥
無法　再與你交心聯手　不竟難得有過最佳損友

從前共你　促膝把酒傾通宵都不夠　我有痛快過你有沒有
很多東西今生只可給你　保守至到永久　別人如何明白透
實實在在踏入過我宇宙　即使相處到　有個裂口
命運決定了　以後再沒法聚頭　但說過去　卻那樣厚

*問我有沒有　確實也沒有　一直躲避的藉口　非甚麼大仇
 為何舊知己　在最後　變不到老友
 不知你是我敵友　已沒法望透　被推著走　跟著生活流
 來年陌生的　是昨日　最親的某某＊

生死之交當天不知罕有　到你變節了　至覺未夠
多想一天彼此都不追究　相邀再次喝酒　待葡萄成熟透
但是命運入面每個邂逅　一起走到了　某個路口
是敵與是友　各自也沒有自由　位置變了　各有隊友

早知解散後　各自有　際遇作導遊
奇就奇在接受了　各自有路走
卻沒人像你讓我　眼淚背著流
嚴重似情侶　講分手

有沒有　確實也沒有　一直躲避的藉口　非甚麼大仇
為何舊知己　在最後　變不到老友
不知你又有沒有　掛念這舊友　或者自己　早就想動頭
來年陌生的　是昨日　最親的某某
總好於那日我沒有　沒有　遇過某某...

陳百強 - 一生何求

1992年4月 生前最後一次公開演出
一生何求@上海《綠滿全球》中外群星大匯演

今天要介紹香港一位才華洋溢的歌手陳百強，可惜35歲就英年早逝。
真的很感謝Youtube的發明，太偉大了
讓人可以藉由影音片段...緬懷過往經典人物的風采！

這首一生何求，是陳百強在1989年加入華納歌手時所推出的專輯同名單曲，
是一齣港劇〝義不容情〞的主題曲，也獲得當年度的十大中文金曲，
更成為電影「金雞」中一段經典配樂。
（題外話：歌神張學友在金雞二裡真的演超好呢！）

歌詞有著扣人心弦的無奈滄桑，旋律也很符合八十年代之香港況味，
是我最喜歡的一首佳作之一！

曲︰王文清  詞︰潘偉源  編︰蘇德華

冷暖哪可休 回頭多少個秋
尋遍了卻偏失去　未盼卻在手

我得到沒有　沒法解釋得失錯漏
剛剛聽到望到便更改　不知哪裡追究

*一生何求　常判決放棄與擁有
 耗盡我這一生　觸不到已跑開
 一生何求　迷惘裡永遠看不透
 沒料到我所失的竟已是我的所有

 一生何求　曾妥協也試過苦鬥
 夢內每點繽紛　一消散哪可收
 一生何求　誰計較讚美與咀咒
 沒料到我所失的竟已是我的所有

陳百強的作品還有：等、今宵多珍重、漣漪（喝采）
都是值得一聽的經典名曲！

---------------------------------------------------------------------------------

陳百強：

    1958年9月7日出生於香港，童年時備受寵愛，陳父原希望專注學業，
長大後繼承衣缽。但陳百強一心歌唱，無心讀書，中學畢業即輟學在家，
並曾隨客串當時譚詠麟等人組成的樂隊，在電臺演唱英文歌曲。因英文
歌在樂壇日趨衰落，樂隊解散，陳百強前往美國舊金山市音樂學院進修。

　 　77年返港，獲香港山葉電子琴冠軍，同年又在一項“流行歌曲創作
比賽”中獲得季軍。接著便加盟EMI（百代）唱片公司為其基本歌星。

翌年，憑著一曲《眼淚為你流》走紅歌壇，之後還有《喝彩》，《漣漪》
，《今宵多珍重》等多首歌曲均大受歡迎。15年的歌唱生涯是閃過無數
光輝時刻。在音樂修為而言，陳百強真可稱得上是一位多面手。他懂得
作曲，寫詞，也彈得一手好琴。

　　1992年：舉行「告別上海 演唱會」三場；正式宣佈年底告別樂壇；
回上海演出同「綠滿全球」中外紅星大匯演；最初，Danny只想暫時告別
，但經詳細考慮後，還是正式告別較好，此次告別並非對歌唱事業感厭倦
，只是想改變目前生活環境，享受平靜。5月1日晚10時，陳百強突然暈倒
，當即送往瑪麗醫院治療，其後昏迷了17個月，至93年10月25日去世，享
年35歲。

歷屆入選香港十大中文金曲的歌曲：
1979第二屆 《眼淚為你流》
1982第五屆 《漣漪》
1983第六屆 《偏偏喜歡你》
1984第七屆 《摘星》
1986第九屆 《凝望》
1987第十屆 《我的故事》
1988第十一屆 《煙雨淒迷》
1989第十二屆 《一生何求》   

何謂 Bootleg？

在台灣，除了部分的死忠搖滾樂迷，一般樂迷恐怕都不熟悉 「Bootleg」
這個單字：「Bootleg」 原意是指「私釀的酒」，後來衍生為「未經
授權的出版品」。大部分的Bootleg指的是未經授權的現場錄音，包括
由音控錄下或聽眾自行偷帶錄音器材所錄下的錄音。這種情況下產生的
Bootleg自然沒有獲得藝人或唱片公司的允許或同意，當然也就沒有所謂
的版權。一般而論，會收藏Bootleg的聽眾都是死忠樂迷和狂熱份子；這
個族群甚至可說是Bootleg工業的衣食父母，因此搖滾與爵士樂界有些非
法廠商計畫性的發行與經營Bootleg，逐漸，這也就演變成唱片工業的另
一個黑暗面，大部分的Bootleg 都是見不得光的私下交易，但也有少部分
是流通於一般唱片行，試圖魚目混珠。


當然，商業行為的Bootleg在世界各國都是非法的，但是不是有嚴格執行
取締，得端看各國法令與其面對的態度。事實上，在歐洲的幾個國家，著
作權法有著些許的漏洞，一些非法廠商於是也善加利用地在產地打上這幾
個國家的字樣。不過，Bootleg並不能跟盜版畫上等號；所謂的「盜版」
是將正式的錄音專輯整張拷貝、重新設計封面和印刷，以低價並大量發行
獲取暴利，和「Bootleg」一詞的定義有些差距，此外，收藏Bootleg的樂
迷也不喜歡用「盜版」這個字眼，他們大多用「Live Recording」替代。


參加過現場演出的樂迷應該都能體會其氣氛熱絡與迷人之處，這也是為什麼
有些樂迷對Bootleg如此趨之若鶩。美中不足的是，Bootleg的錄音品質是無
法預期掌控的；這對於追求完美的古典樂迷是較無法接受的一點。基於上述
的理由，除了古典Bootleg幾乎闕如以外，流行樂、搖滾樂、爵士樂都有著固
定一批收藏Bootleg的死忠樂迷；甚至，在搖滾樂界還有不少例子是因為
Bootleg的錄音品質極高、音樂太過精彩，而被重新發行。


資料來源：來去音樂網
http://comemusic.com/columns.php?select=columns_content&columns_board_id=303&columns_class_id=12

去年日本富士電視台月九大戲 Nodame Cantabile (交響情人夢)

劇中女主角野田妹創作出這首十分有活力的歌

聽完心情會變好喔!!

主演的上野樹里(21)不但是我喜愛的新生代女演員~

歌聲也很甜美呢!!

以上是錄音室超可愛版

juri伸懶腰舉手還有嘟嘴的聲音表情是重點!!

上野樹里-おなら体操

けんきにだそう　いいおとだそお
genki ni daso o iioto daso o
健康地放出來 發出好聽的聲音
ドレミファ　プップップッ　（ワー！）
do re mi fa pu pu pu wa
do re mi fa 呠呠呠 嘩
おおきくたって　ちいさくたって
oo ki ku ta tte chi i sa ku ta tte
大的屁也好 小的屁也好
どうせ　おんなじ　おならだもん
do o se on naji onara damon
反正 一樣 都是屁
てはこしに
te wa ko shini
就 在腰部
なんだかでそう　もうすぐでそう
nan da ka de so o mo o sugu deso o
好像快出來了 就快要出來了
ソラシド　プップップッ　（ワー！）
sorashido bu bu bu wa~
so ra te do 呠呠呠 ﹝嘩！﹞

げんきな おなら　かわいい おなら
genkina onara kawai i onara
健康的屁 可愛的屁
こんどは　どんなの　でるんだろう
kondowa donano derundaro o
今次會是怎樣的屁
そ～れ みんなで さぁ いくぞ
so~ re minade sa~ ikuzo
好~大家~喂~來了
へィ　へィ　ブー （でたぁ）
hei hei bu~ deta
hey hey 呠 ﹝出來了﹞

我真的是個非常非常非常~愛音樂的孩子!! 

興趣廣泛  來者不拒

因此每個階段都有喜好的音樂類型 和美好回憶：）

也曾經著迷於非常多的歌手.樂團等

國中｜喜歡憂鬱的英倫搖滾!! Brit-Pop!!   硬地.龐克也聽一些  

高中｜狂學粵語歌!!! 著迷80年代的盛況 也發現自己可能有些許的97情節呢 

            梅豔芳張國榮 譚詠麟是不朽的傳奇！  張學友就不用說了 神級人物～

            最欣賞的歌手是陳奕迅 何韻詩

大學｜玩了社團 談了戀愛 開始常常看電影.喜歡聽OST 也接觸 管樂團.打擊樂 

然後看完swing girls開始愛上爵士 哈哈>///< 超想學sax.!!!

在這裡首先要感謝老哥 小時候天天都放張學友的歌 啟蒙我長大 XD

也要謝謝中當時的朋友Tchta 
能跟你進入愛唱歌的世界 
是我人生最美好的事
我想我一輩子都不會忘記＝）珍貴的回憶  非常懷念～ 
更因為那段時光 再也不會重頭來過了！

最後要感謝HIT FM   讓我耳朵的世界變得無敵廣闊 ^^

雖然大學之後有電腦+網路就夠了 
但是ciacia 何欣穗的搖滾DJ （週日PM9-11）一直都是捨不得錯過的好節目

...

唉壓！每次關於音樂話匣子一開 就停不下來了

如果不控制一下的話...我深信這篇文章可能會達八百多頁...

改天再跟大家聊！＝）也請多多支持和指教囉！！

這是一首充滿溫柔與祝福的曲子

很適合在母親節前夕聆聽呢！

夏川里美和一青窈果然是沖繩 不 應該是全日本的國寶歌姬~~阿

歌詞是一青窈911後有感而發寫下的

借用日本與美國互贈櫻花與花水木的歷史淵源

祈禱人與人之間的情誼能夠百年不渝...

敬請大家慢慢欣賞！

--------------------------------------------------------------------------------

この唄が米国のビルへのテロと関係しているのを知って、
聞き方が変わりました。
２人とも旬ゆえ美しい声で、感情移入も巧く最高です。
--------------------------------------------------------------------------------

ハナミズキ (花水木)

作詩：一青窈 作曲：マシコタツロウ

空を押し上げて
你伸出雙手

*薄紅色の可愛い君のね
淡紅色可愛的花苞

夏は暑過ぎて
夏天熱過了頭

ひらり蝶々を
追逐翩翩飛舞的蝴蝶

もしもあなたが　雨に濡れ 假如你淋濕雨中

もしもあなたの　夢破れ 假如你的夢想破滅

花のように　花のように 像花朵一樣 要像花朵一樣

例えこの身が　果てるとも 縱然這個身軀 有朝將竭盡

花のように　花のように 像花朵一樣 要像花朵一樣

人と人　また　人と人 人與人 以及 人與人

最近狂聽元千歲跟中孝介
這兩位優秀歌手 剛好都是來自鹿兒島的奄美大島
("淚光閃閃"的原唱歌手 夏川里美 則是來自沖繩石垣島)
他們從小就會去學習古唱腔 以及沖繩傳統島歌呢！
(想跟著唱卻失敗~"~)


在此把我最喜歡的歌-海神之樹 分享給大家
(其實是因為上野樹里認識這首歌的^^)

這首曲子前面是簡單的雷鬼風
後面副歌轉音高昂
令人既激動...又平靜
真不簡單=)
http://140.123.107.64/cnews/200502/netart/index.php

赤く錆びた月の夜に 紅鏽籠罩的月夜

どこまでもまっすぐに進んで 無論天涯海角一直向前

星もない　暗闇で 沒有星星的黑夜裡

私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ 我的腳踩著海底碰觸著細沙

ここにいるよ、あなたが迷わぬように 我就在這裡　讓你別再迷惘

星に花は照らされて 星光下花兒閃閃發亮

每次日文課下課 老師都會放的其中一首歌~ 印象很深刻 XD
三味線很好聽呢！
特別喜歡歌詞裡提及的環境保育概念=)

島人ぬ宝

でも誰より 誰よりも知っている

教科書に書いてある事だけじゃわからない

僕がうまれたこの島の海を

でも誰より 誰よりも知っている

テレビでは映せないラジオでも流せない

僕が生まれたこの島の唄を

※備註

（參考資料： http://www.wretch.cc/blog/linksteven&article_id=11555651）

日劇-求婚大作戰主題曲  山下智久 長澤雅美

其實我是先喜歡上桑田大叔的歌才想看日劇的呢^^

飽滿渾厚的聲音蘊含著無限豐富的情感阿～～！

熱い涙や戀の叫びも 熱淚還有愛情的呼喚

耳を澄ませば心の聲は 傾耳聆聽心中的聲音

神より給えし孤獨やtrouble 上天所給予的孤獨及困境

*Oh baby No maybe
愛なくして情も無い？ 失去"愛"也沒了"情"嗎？

Oh baby You are maybe
哀なくして楽はない 少了"哀"也並沒有"樂"
幸せのfeeling 幸福的Feeling
抱きしめて　one more time 擁抱它吧 One more time.
在りし日の己を愛する為に 為了愛過去的我 回憶是美麗的

想い出は美しくあるのさ 比起遙遠的過去

微笑みよもう一度だけ 微笑吧 再一次就好

Why baby? Oh tell me
愛なくして憎もない 失去"愛"也會沒有"恨"嗎？

Oh baby you are maybe
もう少しの勝負じゃない 只差一點就成功

I talk to myself. Oh baby No maybe
愛なくして情も無い？ 失去"愛"也沒了"情"嗎？

Oh baby Smile baby
その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない 生命並不是永恆的
誰もが一人ひとり胸の中でそっと 每個人都在心中

南方之星All South Stars 在1979/3/25發行的經典歌曲-親愛的愛莉

這首歌成為了不少日劇的配樂或插入歌

在last friends ep3中 小倉也點這首歌的ktv給劇中的"Eri"(水川麻美 役) 簡直超適合的!!

桑田佳祐 尾音唱腔處理+最後拉長  超性感的呢! （雖然裝扮很有趣XD）

泣かした事もある 冷たくしてもなお
有讓妳哭的事　我還令妳心寒

參考資料
日文歌詞:http://leiqu.com/spaces/tina/003.html
中文歌詞:http://www.wretch.cc/blog/cheese31&article_id=16867939

Dreams Come True - Love X3

ねぇどうして す ごくすごく好きなこと　
不知道為什麼　我是如此地喜歡你

ねぇどうしてすごく愛してる人に　
不知道為什麼 僅只是對自己最深愛的人

ふたり出会った日が

Melee - Built To Last

I've looked for love in stranger places
But never found someone like you
Someone whose smile
Makes me feel i've been holding back
And now there's nothing I can do

Cause this is real, and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all, it's built to last
It's built to last

All of our friends
Saw from the start
So why didn't we believe it too?
Now look, where we are
You're in my heart now
And there's no escaping it for you

Cause this is real, and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all, it's built to last

Walking on the hills at night
With those fireworks and candlelight
You and i were made to get love right

Cause this is real, and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all, it's built to last

Cause you are the sun in my universe
Consider the best when we felt the worst
And most of all, most of all
Most of all, most of all,
Most of all. most of all
It's built to last

我尋覓真愛已久
最後終於遇見了你
你的一顰一笑
讓我神魂顛倒
天啊 無法自拔

你讓我感覺如此真實
如此美好
你讓我情緒沸騰
我愛你到永遠

還記得那一夜
我倆漫步煙火
微亮的山坡
我心想我倆真是天生一對

你讓我感覺如此真實
如此美好
實在很想對你深情告白
我愛你到永遠

你就如太陽
照亮了我的世界
有你在身旁
即使天塌下來也無所謂
我愛你到永遠

詞 : Satomi

のびた人陰(かげ)を 舗道に並べ

風が冷たくなって 冬の匂いがした

*今年、最初の雪の華を ２人寄り添って

甘えとか弱さじゃない

風が窓を揺らした

舞い落ちてきた雪の華が

誰かのために何かをしたいと思えるのが

もし、キミを失ったとしたなら

今年、最初の雪の華を

甘えとか弱さじゃない

夜に向かって雪が降り積もると
迎向夜晚 雪花紛飛

外はため息さえ凍りついて
冰冷的街頭就連嘆息也為之凍結

*今宵　涙こらえて奏でる愛のSerenade
今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade

聖なる鍾の音が響く頃に
當那聖潔的靈魂之聲響起的時候

心折れないように負けないようにLoneliness
不要消沈 不要認輸 Loneliness
白い戀人が待っている
白色的戀人正在等待著你
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
所以請你要懷抱著夢想和希望 Foreverness
辛い毎日がやがてWhite Love
難過的每一天終將等到 White Love

今宵　涙こらえて奏でる愛のSerenade
今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade

Mr.Children-Sign [LIVE]

orange days (椪柑的歲月XDDD)主題曲

這部大學一定要看過一次阿！
等到畢業出社會 工作一段時間再回來看的時候
想法又會更不一樣的深刻了呢～

(上野樹里也有在劇內出現喔 飾演行動不方便的妹妹～)

届いてくれるといいな
希望可以讓你聽到啊

｢ありがとう｣と｢ごめんね｣を繰り返して
重複著「感謝」與「歉意」的你和我

ありふれた時間が 愛しく思えたら
在習以為常的每一天裡 如果感覺得到幸福的話

たまに無頓着な言葉で 汚し合って
偶爾不經心的話語 互相傷害了我和你

似てるけど どこか違う だけど同じ匂い
雖然相似 卻又有點不同 但是一樣的感覺

もう何ひとつ 見逃さない
每一個都別錯過啊

緑道の 木漏れ日が 君にあたって揺れる
林蔭的步道下 灑落的太陽 在你身上搖映閃亮

B'z－OCEAN（LIVE-GYM 2005 "CIRCLE OF ROCK"）

降り注ぐ日を浴びて 汚れなく君は笑い
沐浴在陽光裡　純潔的你笑了
何もかも知りたくて僕はただ走り出す
想探索一切　我邁開了步伐
ゆっくり沖を進んでゆく 白く光る船のように
海上緩緩前行　像條泛著白光的船舶
どんな風も飲み込んで 一つずつ波を越えたいよ
不管遇到何種風浪　都想乘著風　穿越每道浪滔

*果てない想いを君に捧げよう
無止盡的夢想　獻給你

形の違う心何度でもぶつけ合って
不同形狀的心　數次的碰撞

果てない想いを君に捧げよう
無止盡的夢想　獻給你

ないものねだりブルース
強求自己沒有的而憂鬱

*
退屈な毎日が急に輝きだした

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
選擇了無人瞭解的坎坷道路

あなたに愛されたあの日から
從被你深愛的那一天起

自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
自由也好從容也好一個人實在太空虛

I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Oh 就差一點點了

残酷な現実が二人を引き裂けば
殘酷的現實愈是拆散兩人

ありふれた日常が急に輝きだした

纏繞著的紅絲帶 眼神暗示著五角色人之間的糾葛

從知道此劇要開拍以來 就一直期待到現在

雷都踩光光了 預告和訪問我也不知道看了幾次

故事包含一些社會上敏感的議題 多角關係.家庭暴力.性別認同 sex恐懼症.依存症...

或許正是這些在你我周遭中活生生出現的案例

但是在保守的日本

這樣搬上連續劇還真是超大膽嘗試

隨著故事走向 劇情只會越來越黑暗沉重

不過這樣反而讓人更加期待

希望編劇不要讓我失望!!



開播那天本來想看網路直播

可惜沒用好 這是我第一次追及時的日劇呢!!

好不容易這禮拜六找到可以看的地方

第一集

就整個讓我震撼到不行



某些畫面還真是美到令人想犯罪阿..

主役的長澤雅美 上野樹里 瑛太 水川麻美 錦戶亮

五個演員我都很欣賞~

都曾經在某個階段接觸過

錦戶亮在一公升眼淚中認識的

那時候覺得他是真男人

結果在這部片是如此低級(／‵Д′)／~ ╧╧

長澤在淚光閃閃那部電影中 超可愛的 讓人想好好照顧~

(遠目... 沒想到現在老好多 Orz)

然後上野.瑛太.水川是耳熟能詳的交響三人組 XDDD

所以看完的時候~

其實心情非常的開心


上野樹里不愧是我最愛的女演員 可塑性超大

她的作品能看得到我都看過了

從早期的搞笑諧星路線 像swing girl. 夏日時光機. 烏龜意外游得快







到每次演反差很大的角色

都讓人看大呼過癮

印象最深的是岩井俊二監製的電影虹之女神






青春.夢想.單戀... 這部片令人感動到不行..也騙了我不少眼淚 XD"

以及另外在折翼天使中 所飾演的不良少女



而這次

完全擺脫了野田妹的變態.傻氣

以及小丸子真人版笨笨的樣子

日劇別開玩笑裡的令人憐愛的繪戀

全都都不見了!!!





搖身成為英姿煥發 追求夢想的越野摩托車選手


從髮型 到服裝 到語調神態


舉手投足間 盡是令人無法逼視的帥氣









糾結的眉頭

回眸的笑容

若有所思的神情

滿溢著掙扎的情緒

真是令人又愛又心疼阿~~~



以觀察演技的角度去切入作品

研究各故事線之間穿梭 細微的交流轉折

......


有句話說 演戲的是瘋子 看戲的是傻子


但我倒覺得

能夠當一個觀眾

說是生而為人的喜悅 也不為過


對我而言

如同追求其他成就或極致的表現一般

擁有看戲的藝術鑑賞能力

未嘗不是非常享受

非常幸福的一件事情呢~?



諸位新生代演員們 加油~!!

演更多好戲給大家看吧!!

                                先看交響情人夢的我，雖然開始慢慢愛上日本文化和日劇！
                                但其實一直記不太起來那飾演變態音樂家的女演員叫什麼。

                                真正欣賞上樹里的氣質和神態　是從電影虹之女神開始呢。

                                她把外表大而化之
                                其實內心比誰都纖細
                                期待著對方回應 卻不說出來
                                默默為別人做了許多體貼事

                                這種複雜的心情詮釋的極好
                                真是身邊都可以見到的例子呢 ！
                                自己的個性也是如此 而更心有戚戚焉
                                天橋上一邊打市原準人 一邊哭著說出心裡話
                                那段酸楚感覺 好讓人動容  扣人心弦 也騙走了眼淚~~

                                從此以後我就開始進入了樹里森林 不得不越陷越深了！：）

---------------------------------------------------------------------------------------------------

                                特輯─「戀」 starring 上野樹里＆櫻井亞美        ◎我田圭實

                                                ( 感謝ptt Ueno_Juri板 renelove大 精闢的翻譯!! )

「從朋友變成戀人之間微妙的距離感」、
「失去重要的人的喪失感」──

電影「虹之女神 Rainbow Song」是一部也許誰也會有相似經驗的作品。

故事從智也（市原隼人）接到朋友あおい（上野樹里）的訃聞開始，
展開一段模糊朦朧的甜蜜、痛徹心扉的悲傷回憶。

原案與擔任劇本之一的櫻井亞美，
以「Innocent World（無辜的世界）」出道以來，
被公認為描寫戀愛的小說家。

而在戲中飾演あおい的，是因在「冷笑大天使」、「交響情人夢」中的演出
而備受注目的女優上野樹里。

其實，２人和あおい的共同點非常多．．．。
這部作品若用"點心"來比喻，就是一部時而酸澀、時而甘甜的戀愛故事

表面上逞強著，但在將內心真正的心意傳達給對方之前，
需要非常長的一段時間．．．（上野）

採訪者：
有關這個原案和劇本，櫻井（譯註：以下敬稱略）創作的契機是什麼呢？

櫻井：
我本來就很喜歡岩井俊二的電影，
岩井建議我「如果妳可以連劇本都自己寫的話．．．」
而且在那時有次講一通電話，對方說到「如果失去生命中重要的人，會怎麼辦？」
身旁的人的存在，已經是自己的一部分了，不管是從生活，還是心靈上，
都無法輕易地將這部分的回憶消除。
正因為如此，若身邊的人消失了，還是不能立刻理智的接受這個現實吧。

我自己也有相同的經驗。有一個跟我一起旅行的20幾歲女孩子，
因為意外事故突然喪生了。
她說過的話全部都仍殘存在我的腦海中。但是什麼悲傷啊哭泣的，
這些情緒在當下都沒有發生在我身上呢。
直到後來看到她的網路日記，才禁不住第一次悲痛地眼淚決堤。
而這樣的喪失感就像自己的一部分消失了一樣。

這部戲不只是侷限於一時的戀愛對象，而是探討「人生 Only One」的存在，
"愛情"和"友情"之間的分界線、"戀"和"愛"何處不同．．．等等都包含在其中。
昨天在首映會上第一次觀賞到了電影，
樹里的演技也真的很自然而然的將角色的靈魂注入在其中。
所以我才能很入戲的欣賞，感覺就像活生生的あおい呢！
完全讓我能客觀地看這部電影。

自己到目前為止，大概從來沒有用這麼自然的方式將角色詮釋出來喲！
像智也和あおい那樣，朋友以上、戀人未滿的關係，實際上很難處理吧！
因為不想打壞兩人之間原本的友情，而害怕將「喜歡你」說出口，
「怎麼辦？！」這樣惱人的心情也很辛苦呢。
表面上逞強著，但在將心中真正心意傳達出來之前，需要非常長的一段時間...。

櫻井：
樹里跟あおい很像呢！
我也是那樣，對真正喜歡上的人，我是那種可愛的告白怎麼樣也說不出口的類型。
表面上在輕鬆的打鬧中就流露出那種感覺了吧，這樣的人意外地多呢！
誰也曾經煩惱過這種問題吧。

上野：
像あおい這樣沒有好好重視自己、面對自己，
而且沒發現自己這份心意是多麼重要的男孩子，
這類型的人我覺得也很多。

櫻井：
沒錯。而且一般來說，女人對男人說「沒有你我就活不下去」，
或是運用一邊哭泣之類的策略，好像對男人比較有用。

上野：
像あおい絕對不會那樣做。她絕不撒嬌，也不會將脆弱的那一面表現出來。

櫻井：
我因為職業的關係或許也寫過了很多戀愛小說，雖然也將這種手段寫進情節中，
但真正喜歡上某人的話，根本變成一個小孩子！
這種事完全做不出來。（笑）成為這樣的女人蠻丟臉的吧！

上野：
我也絕對不可能！這樣，從同樣是女生的角度來看，應該也會討厭這樣的人喲！！

櫻井： 基本上，我比較喜歡從朋友做起而發展出戀愛關係的人。
一見鍾情、或是突然墜入愛河作為戀愛的開端，都不是真正的戀愛。
這只是一種戀愛的感覺而已。
經過長時間建立起的關係，即使最後不是戀人，
在此之後要以什麼樣的形式發展下去也很重要。
其實，這世界上真正像智也和あおい這樣"
朋友以上、戀人未滿"關係的人是不存在的。
所以男女之間是沒有純友情的。

上野：
絕對沒有呢！到了這個階段，我也想過到底是什麼樣的心情。

櫻井：
釋出的好感已經決定了兩人之間的關係了，這不是友情．．．也許吧。

採訪者：
櫻井妳認為到底是什麼樣的氣味，讓妳覺得已從友情跨越分界線變成愛情了？

櫻井：
以我來說，若想和某人成為戀人的關係，
會先在言語上慢慢地將自己的心意釋放出來，
然後一邊觀察對方是什麼反應。例如我說「這真的很○○．．．」，
對方也意識到「妳真的這麼在意啊？」，或是傳簡訊打得很長一篇等等的。
一步步逐漸拉近之間的距離。這樣一來，對方自然也能察覺到了。

上野：
處於朋友和情人中間的地帶，正因為這樣的關係很難處理，
所以不知道要慢慢地向朋友或情人哪一邊靠近才好。

電影中，天橋上的鏡頭（絲毫沒察覺あおい心意的智也無神經的發言，
あおい哭著打智野，一邊踢智也），這強烈的印象深深留在我的腦海中。

櫻井：
我也是最喜歡那一幕。樹里打了很多遍呢！最後還丟了空罐。這是導演的指示嗎？

上野：
我也記不太清楚了。在那種狀況下，會不知不覺就那樣做了呢～
不過我到現在還在想她為什麼會發這麼大的脾氣。         (XD)

以あおい的個性，是連「我一直在想．．．」這樣的話都不會說出口的人。
但是蠻不講理的發脾氣，就是希望對方能把真正的心意說出來，這也是愛情的一種表現。
吵架還能在一起的兩人我覺得很好。

上野：
因為我不太會說話，不管是跟誰吵架連日語都講不好（笑）。
所以大多是一個人冷靜下來寫信或是傳手機簡訊之類的。

採訪者：
妳們兩位，談戀愛的話對生活有什麼影響？

櫻井：
生命力增強！！！

上野：
這很明顯！（笑）
行動力也變強了，感覺像生存的能力變好了。

櫻井：
而且我談戀愛絕對會變漂亮。
但是長時間下來，別人對自己的好都沒有察覺。
若再回頭看，會覺得當初的那些事情也許很重要吧！
這部電影也是，直到あおい要去Ｌ.Ａ，智也才第一次體會到離別的心情，
這時也才知道あおい對自己的重要性。
如果智也跟她一起去美國而兩人一直在一起的話，智也或許不會有這種體悟了吧！
像智也這樣被撒嬌依賴仍未察覺出對方好意的人雖然比較極端，
但這樣的男孩子其實很多。

上野：
但是這樣的智也，也正是あおい所愛的。包括遲鈍這一點。
對あおい來說也變成好的一面。
雖然兩人要分離的時候，あおい為了不讓自己這麼難過而拼命地找理由，
「這個人太遲鈍了，這樣是不行的」，但あおい連對方的弱點都能包容。
像是非常珍惜眼睛看不見的妹妹一樣，我覺得她是擁有強烈母性本能的人。

櫻井：

而且あおい並不想顯露出脆弱的這一面呢！
表面上很強韌，但實際也有脆弱的部分。
說著「因為弱小所以才要守護對方」的あおい，其實真的非常厲害。
不管怎麼做都傷害不了她呢！（笑）

上野：
嗯，真正的問題在於「強」的這個部分呢。
而這裡說的「強」跟「逞強」是不一樣的。

櫻井：
這部電影我最希望"朋友以上、戀人未滿"的 couple 來欣賞。
對於無法將心意傳達出來的女孩子來說，
「一起去看這部電影吧」也是一種表示吧！
至於男生觀賞完以後感受到了什麼，
"我們的關係也像電影這樣嗎？"、
"身旁的他對我來說是最重要的人吧！"
這是我最想要看到的反應呢。

上野：
我最想讓觀眾感受到的訊息是「要是我明天就會死，該怎麼辦？」（笑）
我想這是一部絕對能帶給觀眾好的影響的電影，
暗戀女孩子的男生也請兩人連袂來觀賞！

(電影中的電影 ~~ 樹里拍攝有關於世界末日的故事)

寒假看了一部電影 Rent (中譯:吉屋出租)

由獲得東尼獎的同名歌劇改編

雖然長達兩小時 但是無論是裡面的歌或劇情都好精彩 都讓我心情隨之起伏不已！

最近聽原聲帶
不斷地的回想當晚看DVD時的畫面
尤其是最後一幕 Angel的眼神...

網友Bymyside說到: http://www.wretch.cc/blog/bymyside&article_id=4428791

《吉屋出租》（RENT）敘述一群居住在紐約東村某公寓裡的年輕男女，
在貧窮與愛滋的巨大陰影下，面對人生、面對愛、面對理想與現實的歧路，
依然忘情追尋 生命當下每一刻最真實的感動與燦爛的故事。
他們信仰愛、信仰波希米亞，不耽溺過去，不冀望未來，
生命之所以存在，全為了呼吸著的這一刻……。



我要推薦兩首歌
主題曲 Seasons of Love （愛的季節）就不用說了
貫穿全劇的主題曲，旋律融合了搖滾、福音與靈魂樂 充滿POWER!!
(不禁想起 之前廣播時聽到莫文蔚演舞台劇的那段高音蠻好的^^)


Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘，
How do you measure-measure in a year?
除此之外，還能用什麼來丈量一年的光陰？


In daylight-in sunsets
以日出日落，
In midnight-in cups of coffee
以午夜以咖啡、
In inches-in miles
以吋以哩，
In laughter-in strife
以歡笑以爭執
In five hundred twenty-five thoudand six hundred minutes
除了五十二萬五千六百分鐘，
How do you measure A year of life?
還能用什麼來丈量一年的光陰？

How about love?
Measure in love Season of love.....
不如就用愛吧

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘，
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
就是五十二萬五千六百次值得計畫的旅行。
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘，
How do you measure the live of a woman or a man?
要如何衡量一個女人或男人的生命？
In truth that she learned or in times that he cried
是用這一年中她能學到多少？或是他又哭了幾次？
In bridges he burned or the way that she died
用他的絕情 ，還是她的死亡？

It's time now to sing out
現在該盡情歡唱，
Though the story never ends
雖然故事永不結束，
Let's celebrate
就讓我們用愛來慶祝，
Remember a year in the life of friend
慶祝和好友共度的這一年。
Remember the love
記得用愛，
measure in love Seasons of love....
用愛當作度量你生命的單位。

要用什麼來丈量一年的光陰？
In diapers-report cards
是以尿布或成績單，
In sports wheel-in speeding tickets
以賽車方向盤或超速罰單，
In contracts-dollars
以契約或金錢，
In funerals-in births
以葬禮還是新生命？

In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
在五十二萬五千六百分鐘中，
How do you figure a last year on earth?
你用什麼來丈量過去這一年？
Remember the love.....Seasons of love....
記得用愛，讓一整年都是愛的季節。



此外
La Vie Boheme 更是讓人熱血沸騰 !!!
劇中8位主角們 跳到桌上
唱出這段跳脫市俗框架的押韻詞兒
我都激動的快哭了(只能說 作詞曲者是個天才...T_T)
歌詞參考資料：http://www.xxc.idv.tw/mt/archives/steffi_yy/002894.html

ANGEL：Who died?

BENNY：Our Akita

ANGEL, ROGER & COLLINS：Evita

BENNY：
You make fun - yet I'm the one
Attempting to do some good
你們就笑吧，但我是想做點好事
Or do you really want a neighborhood
Where people piss on your
Stoop every night?
難道你們真的想跟一個整天在你家門口小便的傢伙做鄰居嗎？
Bohemia, Bohemia's
波西米亞~波西米亞~
A fallacy in your head
在你們腦子裡波西米亞是謬論
This is Calcutta,
這裡是卡爾各達
Bohemia is dead
波西米亞的日子已經死去

MARK：
Dearly beloved we gather here to say our goodbyes
親愛的，我們聚在這裡跟她說再見

COLLINS & ROGER：
Dies irae - dies illa, Kyrie eleison
Yitgadal v'yitkadash（某種禱告詞）

MARK：
Here she lies, no one knew her worth
她躺在這裡，沒人知道她的價值
The late great daughter of Mother Earth
地球母親遲到的偉大的女兒
On these nights when we
Celebrate the birth
這些夜晚，我們慶祝她的出生
In that little town of Bethlehem
在伯利恆的小鎮上
We raise our glass - you bet your ass to -
La vie Boheme
我們舉起手上的酒杯，你露出你的屁股 敬波西米亞

ALL：
La vie Boheme    La vie Boheme
La vie Boheme    La vie Boheme

MARK：
To days of inspiration
Playing hookey, making
Something out of nothing
敬充滿激情的那些日子、逃學、無中生有
The need to express-
To communicate,
對表達和溝通的渴求
To going against the grain,
Going insane, going mad
與人為敵、變得瘋狂
To loving tension, no pension
敬親愛的壓力、沒有退休金
To more than one dimension,
敬不只只有一個尺度
To starving for attention,
Hating convention, hating pretension
敬渴求引人注意，厭惡約定俗成，厭惡自負
Not to mention of course,
Hatind dear old Mom and Dad
當然，不用說 討厭親愛的老媽媽以及老爸爸
To riding your bike,
Midday past the three-piece suits
敬那些在正午騎自行車的日子，和過去三件頭的西裝
To fruits - to no absolutes-
敬水果，敬沒有絕對
To Absolut - to choice-
敬絕對，敬選擇
To the Village Voice-
敬鄉村之音
To any passing fad
敬所有流行過的時尚
To being an us for once ... instead of a them!!
敬成為我們中的一個，而不是他們

ALL：La vie Boheme, La vie Boheme

MR. GREY；Ahhemm（咳嗽聲）

MAUREEN：Hey Mister - she's my sister

WAITER：
So that's five miso soup, four seaweed salad
Three soy burger dinner, two tofu dog platter
And one pasta with meatless balls
（服務生念了一堆菜單）

ROGER：Eww（噁心的聲音）

COLLINS：It tastes the same

MIMI：If you close your eyes

WAITER：
And thirteen orders of fries
Is that it here?
（服務生確認菜單）

ALL：Wine and beer!

MIMI & ANGEL：
To hand-crafted beers
Made in local breweries
敬本地釀酒廠生廠的手工啤酒
To yoga, to yogurt, to rice and beans and cheese
敬瑜珈，敬酸奶酪，敬米飯，敬大豆，還有起司
To leather, to dildoes, to curry vindaloo
敬皮革，敬假雞雞，敬咖哩肉
To huevos rancheros and Maya Angelou
敬墨西哥煎蛋，和馬亞。安傑洛（美籍非洲詩人）

MAUREEN & COLLINS：
Emotion, devotion, to causing a commotion
情感，暴亂，敬騷亂的起因
Creation, vacation
創新，假期

MARK：Mucho masturbation
自慰

MAUREEN & COLLINS：
Compassion, to fashion, to passion when it's new
憐憫，敬時尚，敬新冒出的熱情

COLLINS：To Sontag

ANGEL：To Sondheim

FOUR GIRLS：To anything taboo
敬任何的禁忌

COLLINS & ROGER：Ginsberg, Dylan Cunnigham and Cage,

COLLINS：Lenny Bruse
（美國社會諷刺作家、喜劇演員）

ROGER：Langston Hughes
（現代美國最傑出的黑人詩人）

MAUREEN：To the stage
敬舞台

BOHEMIANS：To Uta. To Buddha. Pablo Neruda, too.
敬Uta，敬佛祖，還有聶魯達（智利詩人）

MARK & MIMI：
Why Dorothy and Toto went over the rainbow
To blow off Auntie Em
為什麼Dorothy和Toto要跨過彩虹惹Em阿姨生氣

ALL：La vie Boheme

MR. GREY：Sisters?

MAUREEN & JOANNE：We're close

ANGELS & COLLINS：Brothers!

MARK, ANGEL & MIMI：
Bisexuals, trisexuals, homo sapiens,
雙性人，三性人，同性戀
Carcinogens, hallucinogens, men,
致癌物質，迷幻藥，男人
Pee Wee Herman
小人物歷險記
German wine, turpetine, Gertrude Stein
德國葡萄酒，松節油，Gertrude Stein(美國女作家)
Antoniotti, Bertolucci, Kurosawa
安東尼澳尼，貝托魯奇，黑澤明
Carmina Burana
布蘭詩歌

ALL：
To apathy, to entropy, to empathy, ecstacy
敬冷漠，敬entropy(某種狀態函數），敬同情，癡迷
Vaclav Havel - The Sex Pistols, 8BC
哈維爾（政治家），性手槍，8BC
To no shame - never playing the Fame Game
敬沒有羞恥，永遠不要玩名利遊戲

COLLINS：To marijuana
敬大麻

ALL：
To sodomy, it's between God and me
敬雞姦，在我和上帝之間
To S & M
敬性虐待

BENNY：Waiter ... Waiter ... Waiter ....... Waiter!

ALL：La vie Boheme

COLLINS：
In honor of the death of Bohemia an impromptu salon
為了對波西米雅人的死表示敬意
will commence immediately following dinner ...
晚飯之後馬上開始一場即興演出
Maureen Johnson, just
back from her spectacular one-night engagement at the eleventh street lot,
Maureen Johnson（劇中一角）因在11號街區的一夜定情而出名
will perform Native American tribal chants
將表演部落聖歌
backwards through her vocoder, while accompanying herself on the electric
cello -
用她自己和電子大提琴合成的聲音
which she ain't never studied.
在此之前，她從未學過拉大提琴

ROGER：
And Mark Cohen will preview his new documentary about his inability
to hold an erection on the high holy days.
Mark Cohen(劇中一角)將預演她最新的記錄片，關於他無法在聖潔日那天勃起

MARK：
And Mimi Marquez, clad only in bubble wrap,
will perform her famous lawn chair-handcuff dance to the sounds of iced tea
being stirred.
Mimi Marquez（劇中一角）將穿上泡泡包裝紙，隨著攪動冰茶的聲音
表演她最出名的草坪躺椅手銬舞

And Roger will attempt to write a bittersweet, evocative song.
That doesn't remind us of "Musetta's Waltz!"
Roger(劇中一角)將寫出一首苦樂參半，喚醒靈魂的歌
讓我們不再想起莫札特圓舞曲

COLLINS：
Angel Dumott Schunard will model the latest fall fashions
from Paris while accompanying herself on the 10 gallon plastic pickle tub.
Angel Dumott Schunard(劇中一角)將給我們展示巴黎秋季最新發佈的時裝
伴隨她的將是10加侖的塑料醃菜盆

ANGEL：
And Collins will recount his exploits as anarchist -
including the tale of the successful reprogramming of the M.I.T.
virtual reality equipment to self-destruct, as it broadcasts the words
Collins(劇中一角)將陳述他無政府主義的言論，
包括成功的將麻省裡工學院制動火箭實體裝備的程序
正如廣播上所說的，改成自我毀滅

ALL："Actual reality - Act Up - Fight AIDS"
面對現實，行動起來，對抗AIDS

MIMI：
Excuse me - did I do something wrong?
I get invited - then ignored all night long

ROGER：
I've been trying - I'm not lying
No one's perfect. I've got baggage
我試過了，但我沒有騙人
沒有人是完美，我只是有苦衷

MIMI：
Life's too short, babe, time is flying
I'm looking for baggage that goes with mine

ROGER：I should tell you

MIMI：I got baggage too

ROGER：I should tell you

ROGER & MIMI：Baggage

ALL：Wine and beer!

MIMI：AZT break
AZT時間到了（一種抗AIDS藥）

ROGER：You?

MIMI：Me. You?

ROGER：Mimi

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
◎何謂「波希米亞主義」？

雖然波希米亞人是指捷克波希米亞省的當地人，波希米亞人的第二個涵義
卻是出現在19世紀的法國。
波希米亞人這個詞被用來指稱那些希望過著非傳統生活風格的一群藝術家、
作家與任何對傳統不抱持幻想的人。這個詞反映了15世紀以來法國人對來
自於波希米亞的吉普賽人的觀感。在法國人的想像中，「波希米亞人」會
讓他們聯想到四處漂泊的吉普賽人，他們是自外於傳統社會的一群人，不
受傳統的束縛，或許還會帶來一些神祕的啟示，可能對他們也有一些太不
注重個人衛生的指責意味在。……這個名詞和不同的藝術或學術社群產生
關聯，並且被用來當作以下這些人物、環境或情況的普遍形容詞：在
《美國大學辭典》中將 bohemian 定義為「一個具有藝術或思維傾向的人
，他們生活和行動都不受傳統行為準則的影響」。

資料來源：「中文維基百科」

Queen有一首波西米亞,那也是史詩級的作品！

Coldplay 酷玩樂團幾乎是這個時代的老古董，
尤其當你發現其實他們都還很年輕時，這一切似乎變得更不可思議。

在全球都在風靡Hip-Hop、Techno、Electronica、Rap Metal的情況下，
他們依然堅持著用最傳統的搖滾不作修飾地來表現他們的音樂，
簡單的旋律、流暢的吉它、內斂的鼓聲，
正是這一切簡單的不能再簡單的基本音樂元素，
卻再次印證了音樂在聽覺上的一次回歸，又或者說是傳統美學的又一次回歸。

這是真正可以體現英倫音樂特徵的作品:   
沒有高深的吉它SOLO，沒有讓人仰止的沖天高音，
有的只是在平和中
讓聲線隨著由吉它編織的溪流靜靜地流淌著，
內斂卻讓人無盡憂傷，
而這憂傷也正是美的化身...。

Coldplay In my Place (Live)

中譯：姚謙

In my place, in my place

我這裡，我這裡

Were lines that I couldn't change

不能將妳改變

I was lost oh yeah

我的心淪陷

I was lost I was lost

已淪陷，已淪陷

Crossed lines I shouldn't have crossed

越不過妳的界線

I was lost oh yeah

也只能淪陷

And Yeah

How long must you wait for it, yeah

還要等多少時間

How long must you pay for it, yeah

還要付出多少眼淚

How long must you wait for it

還要等多久時間

For it

妳，值得嗎？

I was scared I was scared

怕面對 怕面對

Tired and under prepared

精疲力竭無防竭備

But I'll wait for it

等妳我情願

And if you go if you go

你走遠 妳走遠

And leave me down here on my own

寂寞留在我這邊

Then I'll wait for you, yeah

等你我情願

Singing please, please, please

我許願....許願....許願

Come back and sing tome, tome to me , me

妳能回到我身邊

Come on and sing it out now, now

唱歌給我聽

Come on and sing it out tome, me

回到我身邊

Come back and sing

唱歌給我聽

In my place , in my place

我這邊，我這邊

Were lines that I couldn’t change

不能將妳改變

And I was lost yeah, oh yeah          

Why do I have to fly?
Over every town up and down the line?
為何我必須飛越地圖上的每個城鎮  
I'll die in the clouds above
And you that I defend, I do not love
只為了不曾承認愛過的你 而枉死雲端

*I wake up, it's a bad dream
當我醒來 發現只是場惡夢
No one on my side
身旁並沒有人
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
我試著抵抗 卻無力抵抗
Guess I'm not the fighting kind
也許我從來不是擅於抵抗的人吧

Where will I meet my fate?
該怎麼追實現這愛的宿命呢?
Baby I'm a man, I was born to hate
我只是個男人 生而憎恨
And when will I meet my end?
故事的結局又會是什麼呢?
In a better time you could be my friend
好一點的話 至少我們會是朋友吧!


Wouldn't mind it
當然我不介意
If you were by my side
如果你躺在我身邊
But you're long gone
但你早已經走了
Yeah you're long gone now
走到海角天邊


Where do we go?
未來該怎麼走?
I don't even know
我甚至不知道
My strange old face
我快老到自己都不認得了
And I'm thinking about those days
卻只能在這裡不斷回顧從前
And I'm thinking about those days
卻只能在這裡不斷回顧從前...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

記得高中時買兩次基音的第一張　叫做Hopes and Fears (希望與恐懼)
送給朋友的是全新而且是換版後的
我自己是買第一版而且是2手的 ~
現在她當了長庚的熱音社社長
不知道還是不是玩Keyboard跟drum？有沒有換樂器？
很懷念當初她們北熱成發 我坐在台下欣賞.上去送花的那段回憶 ^^

附上第一張專輯的主打-some where only we know 秘密基地 Live

Somewhere Only We Know

I walked across an empty land

經過這裡到處空蕩蕩的

I knew the pathway like the back of my hand

那條小路該怎麼走 我都還清清楚楚的記得

I felt the earth beneath my feet

努力感覺腳下的一切

Sat by the river and it made me complete

這樣在河邊坐著試著為自己拼湊一幅完整的回憶

*Oh simple thing where have you gone

那種單純的念頭不會再有了

I'm getting old and I need something to rely on

伴隨成長而來的 是找個對象可以依賴

So tell me when you're gonna let me in

什麼時候可以再重溫那份簡單

I'm getting tired and I need somewhere to begin

我想我累了 得找個地方一切好好從頭來過

I came across a fallen tree

這不是那折翼的大樹嗎

I felt the branches of it looking at me

受傷的樹枝傷痛如此醒目

Is this the place we used to love?

這不是我們曾經那麼心愛的地方嗎

Is this the place that I've been dreaming of?

這不是我們曾經熱烈幻想的樂園嗎

And if you have a minute why don't we go

也許等到哪天你終於有空

Talk about it somewhere only we know?

回秘密基地一起聊聊好嗎

This could be the end of everything

想有很多事情終究都會過去的

So why don't we go Somewhere only we know?

我說我們一起回去好嗎那屬於我們的秘密基地

Somewhere only we know  Somewhere only we know

我們的秘密基地 我們的秘密基地

寶貝   Written / Composed / Vocal by 張懸

我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜 讓你今夜都好眠
我的小鬼 小鬼 逗逗你的眉眼 讓你喜歡這世界
哇啦啦啦 啦啦 我的寶貝 倦的時候有個人陪
唉呀呀呀 呀呀 我的寶貝 要你知道你最美

我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜 讓你今夜很好眠
我的小鬼 小鬼 逗逗你的小臉 讓你喜歡整個明天
哇啦啦啦啦啦 我的寶貝 倦的時候有個人陪
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝 要你知道你最美

哇啦啦啦啦啦 我的寶貝 孤單時有人把你想念
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝 要你知道你最美
哇啦啦啦啦啦 我的寶貝 倦的時候有個人陪
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝 要你知道你最美

感謝網友hyu提供這個播放古典音樂的法國網站!!

http://www.radioclassique.fr/

進去後點右下角有喇叭圖示的地方

就可以24小時聽到水準很高的古典音樂喔


大部分是播放CD  但有時會現場轉播實況的音樂會

而且還是要票的喔  不過我們可以免費聽  :)


超讚啦  大力推薦~~~~

blur
mansun
manic street preachers
muse
oasis
placebo
pulp
radiohead
stereophonics
suede
the stone roses
travis
the verve

ELECTRIC PRESIDENT - Electric President
Morr Music

英文網站簡介 http://www.boomkat.com/item.cfm?id=19904


這張專輯 陪我度過大一下期末考 真是偉大 百聽不厭！

剛剛看到高中同學雲小的MSN狀態也是Electric President
果然是有在聽音樂的人...感動〒△〒
以前都是互相提供音樂的 也一起完成搖滾報告
還有鳳梨.大頭.禹竹
有的會研究電音...mixer和獨立廠牌的DJ
有的聽電影配樂
我們都有曾在高中交換過CD的美好青春經歷呢...！


網友簡介 http://www.wretch.cc/blog/galeer&article_id=2386096

德國Morr Music廠從2004年The Go Find 的「Miami」 、
Styrofoam 的「 Nothing's Lost」等專輯至今，
原音吉他、筆記型電腦與真實歌聲三位一體，確立了流行電子民謠的路線。
來自美國佛羅里達州的Electric President延續此風格 ，
很難不讓人想起The Postal Service。
溫暖的歌聲與流暢旋律，聽起來也像是Beach Boys的現代版本，
背景從加州海灘搬到了現代都市...


Ben Cooper與Alex Kane，兩人今年二十歲左右，多才多藝，
寫作、繪畫、音樂各種創作質量兼具，
在組成Electric President之前，已有以Radical Face等化名的音樂創作與錄音經驗。
同名專輯以筆記型電腦加上吉他等原音樂器，花了八個月時間，
雖是在家裡手工製造完成，卻一點也不lo-fi，技術水平與錄音品質極高 ，悅耳而動聽。


Ben Cooper認為電腦只是工具，音樂仍是以吉他為主，他希望達到三個目標：
1.乾淨和可愛的音色
2.原音樂器與電子節奏的結合
3.歌曲結構的實驗創新。

就這三點而言，Electric President都獲致不錯的成果，
聽起來樂觀、坦然而充滿陽光，
除了好聽的"Good Morning, Hypocrate"、"Ten Thousand Lines"之外，
"Snow on Dead Neighborhoods"聽起來竟有Luna的錯覺，
而"Insomnia"與"We Were Never Built To Last"都值得注意，
編曲層次豐富，最後飆起來的迷幻吉他非常迷人，在快與慢、輕與重之間取得了平衡。


Electric President-Ten Thousand Lines


Electric President "insomnia"